Bir dem tebessüm it sanemâ tâ ki gül güleNevbet degürmeyem yine zâr ile bülbüle

Bir dem irerse kullığa cânum göreyidünKi niçe lutf kıla safâyile kul kula

La'lün ayağıyile bize vir mül ayağınÂlem geçer dahi bizi uzatma mülmüle

Ger halvet ârzû kıla gönülüm aceb degülBu fasi içinde ki ola âlemde gulgule

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Nola ağız ağız sinün ile hadîs idemŞimdi biri birine söyledi gül güle

SourceDivan, G 147: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Nature and spring