Çün tolu mey ayağını koli ağdan çekeremKucaram ince bilini kılı yağdan çekerem

Ağız ağız olıban andan aluram diliniTolaşuram saçına vü dili bağdan çekerem

Kara ağını saçar ki dire dil balığınıBaliğ olmaya meğer ben eli ağdan çekerem

Tâ safâ bula huzûrun ile bu meclisümüzHârdan gül getürse bülbüli bağdan çekerem

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Işkumun benzi kaçan sola çü bu ortada benCân kenârına hemîşe bili sağdan çekerem

SourceDivan, G 146: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Nature and spring