Sevdüm seni ben ayıd ahi tedbîr nedür
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Sevdüm seni ben ayıd ahi tedbîr nedürHîlen var ise ayıd ahi taksîr nedür
Vaslun bu cânı kim ölüdür diri kılısarÇün hayr durur bîhûde te'hîr nedür
Fursat var u mevsüm hoş u eshâb muvâfıkKim ne biliser tanla ki takdîr nedür
Hancaru baharsam sanemâ sini görüremBillâh di ahi bu düşe ta'bîr nedür
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zâhirde ikidür biri âşık biri ma'şûkBâtında ikisi dahi pes bir nedür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-sevdum-seni-ben-ayid-ahi-tedbir-nedur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Dil oynayalum yâr yolma cânı degül miOl dil ki cânın oynamaya cânî degül mi
Şekker lebünün nukli şehâ piste nedendürŞekker lebünün nukli şehâ piste nedendürŞol iki hilâlün başı peyveste nedendür
Nigârâ oluram ben senden ırahNigârâ oluram ben senden ırahKi ayrıldum tapundan senden ırah
La'li meyiyle gönül bî-haber olmış dururLa'li meyiyle gönül bî-haber olmış dururZülfi hevâsıyile derbeder olmış durur
Poems by other poets
Əqlimi başımdan etdi təğyirDilbər, sənin bu məstanə gözlərin
Belə qalmazSabir demiş, "Biz ərlərik",İş yerinə
Gəraylı: Gəl ey bülbül, bahar keçdiGəl ey bülbül, bahar keçdi,Nə ağlarsan, nə sızlarsan,
Bizi məyus edən dəhrdə məyus olsunDüşdü yadıma kecən gunlərim, əfsus olsun,Bizi məyus edən dəhrdə məyus olsun.