Kaplan olmış gönül şikârı kanı
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Kaplan olmış gönül şikârı kanıIşk işiginde âh ü zârı kanı
Gözlerinden çü ayağ içdi gönülGözine karşu bir humârı kanı
Baş dizinde korniş benefşe benünGörmiş ol zülf-i bî-karârı kanı
Bülbüle zârı gösdereydüm eğerGörseyidüm ben ol nigârı kanı
Gözi âhûsı sayd kıldı biniTutağındağı dür şikârı kanı
İnce bili tenümi kıl kıldıTeni kıl kılmağım kenârı kanı
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. İhtiyâr ile vardı dil tapunaŞimdi bu gönül ihtiyârı kanı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-kaplan-olmis-gonul-sikari-kani
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Gözün yaşı şerâb u yüreği kebâb iderLa'lün tabîbi hasta gönüle cevâb ider
Cân vermişem ben yoluna tâ bir zemân cân virmişemCân vermişem ben yoluna tâ bir zemân cân virmişemDerdün ki cân derdiyidi derdüne dermân virmişem
Şehâ nâzük tenün bir câna benzerŞehâ nâzük tenün bir câna benzerEğer cevr idesin ihsâna benzer
Hüsnün tarâveti i begüm yaza benzemezHüsnün tarâveti i begüm yaza benzemezGamzesi gözünün ciğeri yaza benzemez
Poems by other poets
Ey olan aləmara layiq sultan, samavar,Sənə müştaqıydı məcmu bəy və xan, samavar,
Khosrow and Shirin, chapter 79همان صاحبسخن پیر کهنسالچنین آگاه کرد از صورت حال
Gəraylı: Ellər yaylaqdan qayıtdıEllər yaylaqdan qayıtdıNə yatubsan, oyan yarım
Təcnis: Nazlı yara dərdi-dilim yazmağaNazlı yara dərdi-dilim yazmağa,Nə bir kağız tapdım naqaləmindi,