Eğerçi va'de-i vaslun bini kılur dil-şâdFurât eyleyeyüm yaşı her çi bâd âbâd

Sagun kılın elüme vir ki bilüne irişemSinün ile gel idelüm yinile bir bünyâd

Nigârâ hûrî misin perînün bu ferri yohAceb budur ki ferişteye benzer âdem-zâd

Ferîd-i asr tapundur ki hân-gîr oldunTavîl itmeyelüm sözi ışkun oldı ziyâd

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Tapundan ayru cânun dünyâda nedür ayşiZîre ki olmaya olmaz isen bilâd ü ibâd

SourceDivan, G 144: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets