Cihânda hûbları gördük vefâsı yoh nidelüm
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Cihânda hûbları gördük vefâsı yoh nidelümGönüli hasta kılur ol şifâsı yoh nidelüm
Bu suffede ki güneş ay müzehheb itmiş anıKaçan ki olmayasın sen safâsı yoh nidelüm
Gözün gönüli kılur hasta câdûlıkıyileBu derde derdden özge devâsı yoh nidelüm
Cânum oda düşeli toprağ iderem yüzümiKara saçuna sinün çün hevâsı yoh nidelüm
Eğerçi hüsnün apardı saçuna gönülümiNiçesi kurtıla çün dest ü pâsı yoh nidelüm
Fenâ durur bu cihân ü lebün fenâda fenâBu gönlümün ki fenâdur bekâsı yoh nidelüm
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Segirtdi saçlarınun bize yine tatarıYayaları ki irişdi hatâsı yoh nidelüm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-cihanda-hublari-gorduk-vefasi-yoh-nidelum
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Vasfı cemâlünün degül eyle ki dildedürBen şerh niçe kılam anı ki dildedür
Ciğer firâkun odından kebâb oldı kebâbCiğer firâkun odından kebâb oldı kebâbYaşuma bah ki gözümden şerâb oldı şerâb
Çü gülde hüsn-i cemâlini dilberün yazalarÇü gülde hüsn-i cemâlini dilberün yazalarHatın görürler ise kamular gerek azalar
Gönüli aldun u cândan selâm sana begümGönüli aldun u cândan selâm sana begümDiler isen anı dahi salam sana begüm
Poems by other poets
Söhbəti hal əhlinin ruhə təravət verir,Ruh təravətli, həm cismə zərafət verir.
Haray-harayYa ilahim, sən olasan ayarım, haray - haray,Yar yanında çünki yoxdur ayarım haray - haray,
İstəməzSevdiyim ləblərin sərməsti olanYəqin bil saqidən şərab istəməz
Bu diyari-Kərbəla, bu sən, xudahafiz, HüseynBu diyari-Kərbəla, bu sən, xudahafiz, Hüseyn.Karivan yolandı Şamə, mən xüdahafiz, Hüseyn.