Ger gösdere şol gîsûlarun ser ser-i mûyîAkl u dil u cân cümle ola ber-ser-i mûyî

Çün mûy-ı miyânuna gönül olmadı lâyıkAklum dahi hem olmaya derhör ser-i mûyî

Ger zülfün açup ârızun gösderür isenDünyâda dahi kalmaya kâfir ser-i mûyî

Kıl bitdi gözümde ki görem bili kılınıŞimdi bu gözüm göz ola ender-ser-i mûyî

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cezm itdi ki kesr ide gîsûsı bu gönüliVasınırlan anun kalmadı dil cür ser-i mûyî

SourceDivan, G 595: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets