Bu hastaya lebüni çünki sen şifâ kıldun
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bu hastaya lebüni çünki sen şifâ kıldunNe lâzım idi ki hecr ile bin cefâ kıldun
Didün ağızun ile ki yaşunı hûn idemYaşun uzun ki bu va'deye hoş vefâ kıldun
Hezâr hacle bin umre ömürüne yazılaKaçan ki hâcî-i ışk ile bir safâ kıldun
Şol iki câdû gözi merdümi sini gözedürNe lâzım idi ki zülfinde ihtifâ kıldun
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Lebine düşdün ü kan saldun iy delü gönülBu devr içinde bu noktaya iktifâ kıldun
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bu-hastaya-lebuni-cunki-sen-sifa-kildun
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Sungıl ayağı sâkî dünyâ güzerândurÇohlar bu deme irmedi çohlar digerândur
Bengileyin âşık-ı bî-çâre yohBengileyin âşık-ı bî-çâre yohÇâremüz ne derdine gün çâre yoh
Tâ gözlerüm yaşı lebün içün müdâm olurTâ gözlerüm yaşı lebün içün müdâm olurGönlümde dişlerün ile lâbüd nizâm olur
Lebünden çün sözün kand ile düşdiLebünden çün sözün kand ile düşdiHemân dem derd ile cân dile düşdi
Poems by other poets
Ey tubi baxışın yıxdı aləmi,Xumar gözün gənə qiyamət eylər
در خرابات عشق وقت سحرراه بردم از آن که بد رهبر
Derdim o məst gözlərinin çox bəlası varDerdim o məst gözlərinin çox bəlası var,Gördüm o qara zülfü onun da xətası var.
Gəraylı: Nə baxarsan oğrun-oğrunNə baxarsan oğrun-oğrun,Oxşar marala gözlərin,