Gözlerün atar cânuma kıl yaraCân senündür ne gerekse kıl yârâ

Dil dilersin yoh dimege dil mi varYoh dirîğum dil diletsen dil yârâ

Sil bu gözüm yaşını silsiledürBen delürdüm silsiledür sil yârâ

Dil piyâdedür rûhun noktasınaFilfiline döyimedi fil yârâ

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kılca eksük bulmadı sende gönülÇoh tefahhus eyledi kıl kıl yârâ

SourceDivan, G 1171: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets