Vasluna irenlere teşrîf ne hâcetdürIşk ehli mu'ayyendür ta'rîf ne hâcetdür

Zülfün ile kaşlarun mefrûk ile makrûndurEcvef şeker ağızun tasrîf ne hâcetdür

Didüm ki müferrihdür bûsen didi ki billâhDidüm ki lebünden sor tahlîf ne hâcetdür

Ben âşık-ı pâ-ber-câ servün içün olmışamKılca bilüne bârî tahrîf ne hâcetdür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bilün gibi kıl kıldun pes bunca cefâ yükinEsirgemedin ana teklîf ne hâcetdür

SourceDivan, G 579: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets