Ay gibi kaluram tana ben bârî bu giceBâşed ki bulam ola mı ol yârı bu gice

Nâmûsı komışam ki meğer hâsıl ola nâmÂrî olayım tâ ki bulam ârı bu gice

Gözi yasağıdur ki ola cârî bu gözümCehd eyleyelüm ki yöriye câri bu gice

Hüsnini münâdî kılur ol ışkı cihândaOl şârı nidersin ki degül şârı bu gice

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ağzıyile bilinden anun hâsılumuz yohCânun yoğına oldı fidâ varı bu gice

SourceDivan, G 580: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets