Ta'âla'l-lah ta'âla'l-lah bu ne lutf-ı ilâhîdürBu gönül mülki ilinde ne tâc u taht-ı şâhîdür

Diyimezem ki güneşsin kaçan diyem ki aysın senÇü varlıh varlığı zâtun bu âlemde kemâhîdür

Gönül ya'kûbına nola eğer yûsuf olasın senKi saçundur resen câna zenahdânun ho çahıdur

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Dilerem vâhî olmaya benum âhum içün âhumHezârân âh âhumçün ger olursa ki vâhîdür

SourceDivan, G 653: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets