Cânını câna virmege yürek içinde cân gerekYüreği kanı su olup gözleri suyı kan gerek

Kavs kaşında gözleri bedr ile hoş kırân iderİllâ budur ki gönülüm anda sâhib-kırân gerek

Gözi yüreği kanadur ben lebini kanadayımÇünki şerî'at ol durur ki kana yine kan gerek

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yaşlu göz ü saru beniz kanlu yürek ü od ciğerYitmedi mi yâra ki dir ki sevüye nişân gerek

SourceDivan, G 652: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets