Gönülde ben benün ile şeh-dâne sahlaram
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Gönülde ben benün ile şeh-dâne sahlaramCânumda ben dişün ile dür-dâne sahlaram
Sevdâsı zülfünün gözüme bir hayâl iderKi kirpügümi anun içün şâne sahlaram
Bilünle ten nizâr u cânum semridi nolaÇünki hilâl kaşuna kurbâna sahlaram
Yürekde şol kanı ki şehâ düzdi leblerünDerd oldı lîk ben anı dermâna sahlaram
Merdümlik eyledi bu gözüm dökdi incülerToldurdum etegüme ol inşâna sahlaram
Yürek kebâb kıldı vü gözüm çekîde meyBana harâm anları mihmâna sahlaram
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Işkun ki cândadur u sırun ki gönüldedürŞîrâne açaram yine merdâne sahlaram
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-gonulde-ben-benun-ile-seh-dane-sahlaram
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Perîşân oldı zülfeyni sabâdanMüşevveş kıldı gönlümi hevâdan
Vasluna irenlere teşrîf ne hâcetdürVasluna irenlere teşrîf ne hâcetdürIşk ehli mu'ayyendür ta'rîf ne hâcetdür
Ay gibi kaluram tana ben bârî bu giceAy gibi kaluram tana ben bârî bu giceBâşed ki bulam ola mı ol yârı bu gice
Yârun yine bizüm ile şıltağı neyimişYârun yine bizüm ile şıltağı neyimişHûnî gözinün sancışa yasağı neyimiş
Poems by other poets
Babat babat yüz min mənim dərdim var,Kimə deyəm yana yana dərdimi
Ver bir xəbərYardan ver bir xəbər,Dildardan ver bir xəbər.
Qəzəl: Bəh, baharın yenə gəldi yelin həmhəməsiBəh, baharın yenə gəldi yelin həmhəməsiQış keçib getdi o qar və külək və dəmdəməsi
ƏsliRast gəldik şükr gördüm cəmalın,Məhşərə qaldı divanım Əsli