Eğerçi derdini çekdük şifâya irdük ahi
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Eğerçi derdini çekdük şifâya irdük ahiCefâ ucına irişdük vefâya irdük ahi
Bizi nişe taş ile taşlaya bu yârenlerHicâza varmaduğ ise safâya irdük ahi
Hilâl olmışıduh va'desiyile yıllarHaka şükür yine bu bedr aya irdük ahi
Adûnun atlusı ger sığındı birtağaArasını kesiben biz yayaya irdük ahi
Gözüm yaşı deniz olursa dahi kaygusı yohKi el ü ayağ urup âşinâya irdük ahi
Dilegiyile gelen dileğin revâ kılduhCihân içinde rızâ-yı huzâya irdük ahi
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözi ohına didüm oh cânum sana kurbânBir oh ile hele şol koşa yaya irdük ahi
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-egerci-derdini-cekduk-sifaya-irduk-ahi
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Zülfi aklumı yabana yaya mıGözleri gamzesi bini aya mı
Gîsûnuzda gönülüm âvâredürGîsûnuzda gönülüm âvâredürBen ho yâram korhunuz ağyâradur
Sencileyin ben yâra irmemişmenSencileyin ben yâra irmemişmenMen yazıya atduğum dirmemişmen
Sen halîlullâh hûnını yaya durSen halîlullâh hûnını yaya durIşkı odından cân ile kaya dur