Kopmadı sencileyin âdem olalı begüm
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Kopmadı sencileyin âdem olalı begümAhmadı hîç gözde kan bu dem olalı begüm
Kadduna toğruyiken oldı perîşân gönülBöyle sücûd itmedi bil ham olalı begüm
Âh yahardı oda varlığumı dembedemŞükr ki sâkîn durur göz nem olalı begüm
Diher ile derhemem zülfiyile verhememOlmasa verhem gerek derhem olalı begüm
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gîsûsına tolaşıp bâd-ı hevâya tururYüzde hayâsıyile şebnem olalı begüm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-kopmadi-sencileyin-adem-olali-begum
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Tene mi hükm ide yâr ya câna mıIşk eri tene câna yacana mı
Gülşende dinle nedir bülbül bülbülGülşende dinle nedir bülbül bülbülİrte gice idicek gulgul gulgul
Gözlerün derdlülerün dermânıdurGözlerün derdlülerün dermânıdurCân ü dil ol ikinün kurbânıdur
Zülfün açsan dünyâda teşvîş olurZülfün açsan dünyâda teşvîş olurKatı baharsan ciğerler rîş olur
Poems by other poets
Ötübdü zimistan, gəlib novbahar,Yetirdi qərinə, sənələr getdi.
Nə bilsinAy üstə, gün üstə söyləyən aşıq,Türkünü bilməyən, farsı nə bilsin.
Yeriməz salik olan rahi-rizadən qeyriYeriməz salik olan rahi-rizadən qeyri,İstəməz arif olan cövrü cəfadən qeyri.
دی فرد و خفته بخت سوی ارمن آمدمامروز جفت نعمت بسیار میروم