Kopmadı sencileyin âdem olalı begümAhmadı hîç gözde kan bu dem olalı begüm

Kadduna toğruyiken oldı perîşân gönülBöyle sücûd itmedi bil ham olalı begüm

Âh yahardı oda varlığumı dembedemŞükr ki sâkîn durur göz nem olalı begüm

Diher ile derhemem zülfiyile verhememOlmasa verhem gerek derhem olalı begüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gîsûsına tolaşıp bâd-ı hevâya tururYüzde hayâsıyile şebnem olalı begüm

SourceDivan, G 1178: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets