Tolu vir ayağı bize erinme iy sâkî
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Tolu vir ayağı bize erinme iy sâkîİçür ki bî-hod olalum boşaltma yasakı
Gelün dirilün içelüm ayağı hoş geçelümBir iki gün bu ömürde çü buluruz bâkî
Kılıcağ uçmağumuz bu ırağı ol âlemGelün ki yasanalum bu yahını ırakı
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözüm yumup salaram cânı şol denize kiNe ortası görinür ne görine kırakı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-tolu-vir-ayagi-bize-erinme-iy-saki
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Yârenler firâkından âh u bin âhYâr içün ölmekliğe çohdur günâh
Tutalum süci vardur harîf kanıTutalum süci vardur harîf kanıOrtada söz çoh geçer ârif kanı
Câna kalma ger yara İrem dirsenCâna kalma ger yara İrem dirsenBâğa düşgil şeftâlû direm dirsen
Sabâha çıharmışdur mahmûr gözlerSabâha çıharmışdur mahmûr gözlerYayını kurıp âşık gönlin gözler
Poems by other poets
Əslimiz olmuş əhli-Hövsandan,Gəmi zəhmətkeşi olubdur atam.
Ağrın alımAy qaraqaş, ay yaşılbaş,Qarşıda süz, ağrın alım;
EylərEy ağalar məni niyə qınarsızEyləsə dərdimə bu dərman eylər
Rüfəqadan birinin məktubuna yazılan məhəbbətnamədirEy namə, sən ol kuyi-vəfadənmi gəlirsən?Ey peyki-bəşarət, o səmadənmi gəlirsən?