Tolu vir ayağı bize erinme iy sâkîİçür ki bî-hod olalum boşaltma yasakı

Gelün dirilün içelüm ayağı hoş geçelümBir iki gün bu ömürde çü buluruz bâkî

Kılıcağ uçmağumuz bu ırağı ol âlemGelün ki yasanalum bu yahını ırakı

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözüm yumup salaram cânı şol denize kiNe ortası görinür ne görine kırakı

SourceDivan, G 765: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets