ای ملک تو فارغ از شریک و وارث
What is a rubai?
Rubai: a philosophical quatrain; lines one, two and four rhyme.
ای ملک تو فارغ از شریک و وارثو آن ملک همین قدیم و باقی حادث
جز ذات قدیم تو ندارد مطلقتکوین مکونات عالم باعث
Sənin nə şərikin, nə varisin var,Hər şey gəlib-gedir, sənsən bərqərar.Bir sənin zatındır qədim, əbədi,Xilqətdə hər şeyə sənsən səbəbkar.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-rubai-32
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Məcnun dedi: "Ey büti-pərivəş!Xaşaki-zəifə urma atəş!
Bu, Leylinin Məcnun ətvarına təhsinidir və hüsni-e'tiqadına hüsni-yəqinidirLeyli dedi: "Ey vücudi-kamil,Qürbi-Həqə ismət ilə qabil!
Bu, Məcnunun me'raci-fəzailidir və bəyani-mərtəbeyi-hüsni-xəsailidirŞahənşəhi-mülki-möhnətü dərd,Yə'ni Məcnuni-dərdpərvənd
Bu, Leylinin bahari-ömri xəzana irdigidirSaqi, gözə gəldi nəş'əyi-mey,Bir neçə qədəh yürüt peyapey!
Poems by other poets
Naz et, dedim gözələ, işvələr azdır,Baş açmadım oynundan onun, bu nə nazdır?
GördümNəmirli, Zəngəzur əhlin fəna işlər edən gördüm,Nə insan kəlməsin qanmış, nə bir düz yol gedən gördüm
Cəhalətimdən şikayətVarmı bundan yuxarı uçmağa iste'dadım?Qabiliyyət pərimə zəxm vurub ustadım.
OluramUzaq yoldan gələn yarım,Yoluna qurban oluram,