ای بلبل جان چونی اندر قفس تنها
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ای بلبل جان چونی اندر قفس تنهاتا چند درین تنها مانی تو تن تنها
ای بلبل خوشالحان زان گلشن و زان بستانچون بود که افتادی ناگاه به کلجنها
گویی که فراموشت گردیده درین گلخنآن روضه و آن گلشن و آن سنبل و سوسنها
بشکن قفس تن را پس تنتنتنگویاناز مرتبه گلخن بخرام به گلشنها
مرغان همآوازت مجموع ازین گلخنپرنده به گلشن شد بگرفته نشیمنها
در پیش دام و دد معوا نتوان کردنزین جای مخوف ای جان رو جانب مامنها
ای طایر افلاکی در دام تن خاکیاز بهر دو سه دانه وامانده خرمنها
باری چو نمییاری بیرون شدن از قالببر منظرهاش بنشین بگشاده روزنها
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. ای مغربی مسکین اینجا چه شوی ساکنکآنجاست برای تو پرداخته مشکنها
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/meghribi-qezel-11
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Mən fələyin şərbətini içmişəm,Həmdəm olan, gəl halımı gör nədir,
Boz külümdənAramızda Qara dənizGörünmür ucu, bucağı,
ŞəltükQutarmışdıq hər əngəldən, gənə bir əngəlim çıxdı,Cənabın bəxş edən şəltük içindən çox bəlim çıxdı.
Dövri-rüxsarına geysuyi-pərişan düzülübDövri-rüxsarına geysuyi-pərişan düzülüb,Ya ki, gül dövrünə bir dəsteyi-reyhan düzülüb?!