Rafig Zaka Khandan
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Halımı özgələr duyarmı ola?Könlümə başqa gül uyarmı ola?
YabançıyaSən ey yabançı, konuşma, yabançısan bizə, sus!Sənin başında nə türkü, nə saz, nə yurd, nə ulus!
Göy söyüdHəsrətimdən göyərmişəm göy söyüd,Umacağım göyün yeddi qatında.
Canlı türküSöyləməz türkü qartal, ancaq onunDağların zirvəsində seyrinə dal,
Yurd sevgisiAğlayar yurd deyə qürbətdə qalan dərddaşlar,Çağlayar yurd deyə yurddaşlar ilə yurddaşlar.
Alov, odTükənər ömrü suda,Alov aşiqdir oda,
Sədəf, inciYanır şəfəqləri yer üzərində,Varlıqda hər şeydən odur birinci.
Kiçik uluslarKiçik ulusların dərdi böyükdür,Böyük işğalçılar boynuna yükdür.
Qayğılı insanQəm yemə, qəlbini möhnət sarsa,Hər qəmin dəfinə fərman vardır.
SevməzCanan səni sevməz deyə öz qəlbini yaxma,Şeir aşiqisən, çox da ki canan səni sevməz.
Yemək-içməkƏyyaşın xəyalı içmək, yeməkdir,Yemək əyyaş üçün içmək deməkdir.
Əziz dostDostsuz olan insanda vəfa olmaz, əziz dost,Dostun diləyi dosta cəfa olmaz, əziz dost!
Kimsə bilməzİgid ərlər yenilməz ki!Nə sirdir, kimsə bilməz ki!
Dünyanın dərdindənDünyaya gələnlər nədən ağlayar?Dünyaya gələndə gülənmi olmuş?!
İki qanadDostun ikidirsə iki möhkəm qanadındır,Çox dostu olan bir kişi çox üzlü qadındır.
Canım ulusumUlusumdur gözümün nuru olan nurlu yazım,Yurdumun eşqi ilə çağlayar aləmdə sazım,
HəqiqətHəqiqət öylə şəfalı, dəvalı dərman ki,Zəhər qədər acı olsun da, hər gün içməliyik.
Pis adamPis adam pis günə düşməz heç vaxt,Yaxşılar ancaq olurlar bədbəxt.
QocalarQocaların qəlbini zədələyən ölümdür,Əzrayıl barmağıyla hədələyən ölümdür.
Söylənə-söylənəİnsan oğlu bu dünyayaGələr əylənə-əylənə,
Xoşbəxtlər, bədbəxtlərXoşbəxtlər əzəldən ömrə düşgün,Xoşbəxtlər ömür demir uzundur.
AlqışlanmalıAlçaq quruluşa tərif yazanlarÖlməli, nəinki bağışlanmalı.
ƏlindədirHər qadının gözəlliyi könlündədir, dilindədir,Hər kişinin mutluluğu bir gözəlin əlindədir.
Çağlaya bilməzİlhamı olmayan ruha yasaqdır,Sənət vadisində çağlaya bilməz.
İgidVarlı insan o deyil ki malı, mülkü, pulu var,İgidin yoxsulu yoxdur, yazığın yoxsulu var.
Gözəl insanBir gözəl qız yaramaz bir dəli ceyran kimidir,Çırpınan odlu könüllər ona heyran kimidir.
Bəxtiyar şairBəxtiyar şair odur ki, yaşayır yurduyla,Ulu yurdda ucalan bir oğul olmaz bədbəxt!
İnsanlıqƏn böyük rütbəsi, məncə, atalıqdır kişinin,Analıq sevgisidir bər-bəzəyi bir qadının.
Beşikdən eşiyəAləmə göz açdığı gün hər çocuqAğlayar, aləm gələ, ay-ay deyər.
UğramaŞıltaq olan insanlığa yasaqdır,Aman, oğul şıltaqlığa uğrama!