بس بمساجد شدیم بهر تولا
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
بس بمساجد شدیم بهر تولامسجد اقصی کجاست؟ مسجداقصا؟
مسجد اقصای ماست بلده طیبمسجد اقصی کجاهاست؟ «دنی فتدنا»
مسجد اقصی ظهور قدس تجلیمسجد اقصی ظهور مولی و مولا
مسجد اقصای ماست کنه معانیمسجد اقصای ماست خاطر دانا
ای دل، اگر طالبی و رهرو راهیعشق طلب کن، مگو حدیث تمنا
دم مزن از کفر و دین، که هر دو حجابستخرقه بسوزان، مگو حدیث مصلا
گر تو کلیمی کجاست قدرت موسی؟ور تو مسیحی کجاست صفوت احیا؟
هست جهان بحر، لیک بحر بما شدخود نبود بحر جز بواسطه ما
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. قاسمی،آن یار ظاهرست چو خورشیددیده بینا کراست؟ دیده بینا؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-6
Use ← → keys to move, R for a random poem