پیش آن لب بر جگر دندان فشردن مشکل است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
پیش آن لب بر جگر دندان فشردن مشکل استبا وجود باده خون خویش خوردن مشکل است
تربیت را در نهاد سخت رو تأثیر نیستزردی از آیینه فولاد بردن مشکل است
می توان داغ کلف بردن به آسانی ز ماهزنگ حب جاه را از دل ستردن مشکل است
می توان پیش زبردستان نهادن پشت دستروی دست از زیر دست خویش خوردن مشکل است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. گر نگردد لنگر تسلیم صائب دستگیردر ره سیل حوادث پا فشردن مشکل است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1028
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
{| class="wikitable" style="font-size:1.0em; text-align: left;" width="80%"|-bgcolor="#D8BFD8"
Mirzə Fətəlinin şanlı vəliəhd əlahəzrətin tərifinə yazdığı qasidəEy Gürcüstan torpağı, fəxr et ki, şahlar şahının oğlu,Dəniz və quru üzərində sürətlə və asan səyahət etmişdir.
تا دل غم او دارد نتوان غم جان خوردنبا انده او زشت است اندوه جهان خوردن
Mürəbbə: Huş ilə sevdiyim, dinlə zarımıHuş ilə sevdiyim, dinlə zarımı,Heç bundan ziyadə ah-zar olmaz.