از تب رشک تو خورشید هلالی شده است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
از تب رشک تو خورشید هلالی شده استطوبی از غیرت سرو تو خلالی شده است
(خون ما گرچه حرام است چو می، خوردن آنپیش این سنگدلان آب حلالی شده است)
آفتاب سخنش گرد جهان می گرددهر که ز اندیشه باریک هلالی شده است
(مختصر کن سخنم را به شکرخنده لطفکه چراغ گله ام فتنه بالی شده است (کذا))
(خطرم چند چو طاوس بود از پر و بال؟بر من این نکته رنگین چه وبالی شده است)
بر تن باد صبا پیرهن یوسف مصراز تب رشک تو فانوس خیالی شده است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. (دل آسوده ات از حال به حالی گرددگر بدانی تو که صائب به چه حالی شده است)
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1549
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Ey gözəl, ülki əsl-fəsl babın gəldi gül,Ol ənasir xak, badın, atəş, abın gəldi gül,
Dönə-dönə xatırlayınŞəhidlərin xatirəsinə*Yollar... ulu babaları görən yollar,
The Treasury of Mysteries, chapter 59When the roses were in flower, the nightingale spoke to the falcon on the lawn of the garden,Saying: “Thou art more silent than all other birds. How is it that thou hast won the game? Tell me the reason.
Ey qoyan könlümə qan, oldumu hüsnün faniEy qoyan könlümə qan, oldumu hüsnün fani,Tapdımı xarü xəsi-xüşk o tər bostani?