چه خستگی است که در چشم ناتوان تو نیست؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چه خستگی است که در چشم ناتوان تو نیست؟چه دلخوشی است که در گوشه دهان تو نیست
گذشته ایم به اوراق لاله زار بهشتنظر فریب تر از خار گلستان تو نیست
ز فکر چون به میان تو ره توان بردن؟که راه فکر به باریکی میان تو نیست
غزال قدس نیاید ز لاغری به نظروگرنه کوتهی از زلف دلستان تو نیست
ز امتحان تو شد کوه طور صحراگرددل ضعیف مرا تاب امتحان تو نیست
نه بوسه ای، نه شکرخنده ای، نه دشنامیبه هیچ وجه مرا روزی از دهان تو نیست
ز شیوه تو چنان عام شد گرفتاریکه سرو و سوسن آزاد در زمان تو نیست
همیشه از رگ گردن، سنانش آماده استسری که در قدم خاک آستان تو نیست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. بناز بر نفس آتشین خود صائبکه هیچ سینه بی جوش در زمان تو نیست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1810
Use ← → keys to move, R for a random poem