بر گلشن آنچه زان گل خودرو گذشته است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
بر گلشن آنچه زان گل خودرو گذشته استبر زخم های تازه کی از بو گذشته است؟
امروز هیچ فاخته کوکو نمی زندگویا به باغ آن قد دلجو گذشته است
اوقات من به اشک ندامت شده است صرفچون سرو، عمر من به لب جو گذشته است
صد پرده شوختر بود از چشم خال تواین نافه در دویدن از آهو گذشته است
ظلمی که بر تو رفت ز کوتاه دیدگانبر ماه مصر کی ز ترازو گذشته است؟
از سردی زمانه نهال امید مامانند نخل موم ز نیرو گذشته است
از ما سراغ منزل آسودگی مجوچون باد، عمر ما به تکاپو گذشته است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب گذشته است ز افلاک آه منهر گاه در دل آن قد دلجو گذشته است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1962
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Səhər çağı ötən bülbülSən ağlama mən ağlaram
Dağda şəlalə kimiBir rəngi yox, göylərin min rəngini sevirəmBir gülü yox, güllərin çələngini sevirəm.
İşıqlar yandıQızım Fidana*Günəş çoxdan üfüqlərdən rəngini çəkdi;
بگذشت بر نظارگان نگذاشت در قالب دلیاز حسن او پر دیدهام این شیوه در هر منزلی