چون صبح، زندگانی روشندلان دمی است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چون صبح، زندگانی روشندلان دمی استاما دمی که باعث احیای عالمی است
عیش غلط نمای جهان پرده غمی استشیرازه شکفتگیش زلف ماتمی است
آن را که راهزن نشود نعل واژگونابروی ماه عید، هلال محرمی است
در چشم آبگینه ما دل رمیدگانزنگ ملال، دامن صحرای خرمی است
از سینه هر دمی که برآید ز روی صدقمانند صبح، صیقل زنگار عالمی است
بر هر دلی که زخمی تیغ زبان شودبی چشم زخم، سوده الماس مرهمی است
هر جا به عاجزی رود از پیش کارهاهر مور اژدهایی و هر زال رستمی است
آن را که شد گزیده ز طول حیات خویشلیل و نهار در نظرش مار ارقمی است
دلهای آب گشته مرغان بینواستهر جا به چهره گل این باغ شبنمی است
هر چند نم برون ندهد خاک خشک مغزنسبت به آسمان سیه کاسه حاتمی است
در پنجه تصرف اغیار، زلف تودر دست دیو مانده گرفتار، خاتمی است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب به غیر چاه زنخدان یار نیستراز مرا گر از همه آفاق محرمی است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2008
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Ey badi-səba, kuyinə yarın güzər et,Bir qeyr kəs olmasın yanında, nəzər et,
Yüz iləQədir mövlam, budur səndən diləyim,Görüm yarın ömrü yetsin yüz ilə,
Ey könülTa keçəl-küçəllər oldu imdi yarın, ey könül!Qarə oldu yar əlində ruzigarın, ey könül!
Khosrow and Shirin, chapter 71دگر ره لعبت طاووسپیکرگشاد از دُرج لؤلؤ تَنگ شکر