نیست یک جو غم ز بی برگی دل آزاده را
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
نیست یک جو غم ز بی برگی دل آزاده راتخم خال عیب باشد این زمین ساده را
عشرت روی زمین در خاکساری بسته استبیم افتادن نمی باشد ز پا افتاده را
بر سر گفتار، دل را خامشی می آوردجوش مستی در خم سربسته باشد باده را
هر که پامال حوادث شد به منزل می رسداز رسیدن پیچ و خم مانع نگردد جاده را
از نظر افتادن اغیار، عین رحمت استشکوه بی موقع بود عضو به جا افتاده را
می کند قرب خسیسان پاک گوهر را خسیسمی پرد بهر پر کاهی نظر بیجاده را
چون کف بی مغز باشد پیش دریا دل، سبکزاهد اندازد به روی آب اگر سجاده را
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. نیست صائب قسمت منعم به جز حسرت ز مالاشتها در غیب باشد نعمت آماده را
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-201
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Zərrəcə qəm çəkmə, aliyi-həzrətim,Qadir Mövlamız sənə yar olur,
بچه هایِ زمانه رند شدندبی ثمر دان تو ژاژخایی را
محتسب، مستی به ره دید و گریبانش گرفتمست گفت: ای دوست! این پیراهن است، افسار نیست!
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmazNə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.