از پیچ و تاب جسم، روان را ملال نیست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
از پیچ و تاب جسم، روان را ملال نیستدر ساز، نغمه را خبر از گوشمال نیست
آزادگان ز خست افلاک فارغندسرو بهشت را غمی از خشکسال نیست
روشندلان ز مرگ محابا نمی کنندخورشید را ملاحظه ای از زوال نیست
اظهار فقر کار فرومایگان بودآنجا که فقر هست زبان سؤال نیست
از پاشکستگان چراغ است تیرگیدر هر سری که عقل بود بی ملال نیست
در کیش ما که لاف تمامی بود ز نقصاظهار نقص هر که کند بی کمال نیست
اهل کمال را لب اظهار خامش استمنت پذیر ماه تمام از هلال نیست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب هزار پله ز خاکم فتاده تردر وادیی که نقش قدم پایمال نیست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2057
Use ← → keys to move, R for a random poem