طی به ماهی سازد از کندی، ره یک روزه را
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
طی به ماهی سازد از کندی، ره یک روزه رارشته بیرون آمده است از پای، ماه روزه را
در مه شوال، دست از باده روشن مدارصیقل سی روزه باید، ظلمت سی روزه را
در خسیسان عیب ظاهر گردد اسباب طمعمی کند کوری مثنی، کاسه دریوزه را
دل ز دنیا زودتر گردد جوانان را خنککهنگی از سردی آب است مانع کوزه را
در غریبی زود میرد ناز پرورد وطنشد نگین دان چار دیوار لحد فیروزه را
سخت رویی با ملایم طینتان زیبنده نیستدر زمین نرم بیرون آور از پا موزه را
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. دیده عاشق نگردد صائب از دیدار سیرکز طمع سیری نباشد کاسه دریوزه را
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-215
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Könlüm istər görəm yarı,Üç gündə bir, beş gündə bir,
TəcnisQəni Mövlam, budur səndən diləkim,Gələ bir gün bu diyarə sevdiyim,
Böyük SabirəYadımdadır, bir gün, bir axşamçağı,Yayıldı aləmə həzin bir xəbər:
SərçələrAllahdan qorxub bir insaf edin,Az incidin bizi, sarı sərçələr,