در روی زمین یک سر پر شور نمانده است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در روی زمین یک سر پر شور نمانده استته جرعه ای از کاسه منصور نمانده است
زنگار گرفته است دل اهل جهان رادر آینه هیچ نظر نور نمانده است
زان مصر حلاوت که شکر بود غبارشامروز به جز نقش پی مور نمانده است
پیمانه ارباب تنعم شده لبریزآوازه ای از کاسه فغفور نمانده است
از تلخی دشنام برون رفته حلاوتنزدیکی دل با نگه دور نمانده است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. زان شهد که سرمایه شیرینی جان بودصائب به جز از نشتر زنبور نمانده است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2161
Use ← → keys to move, R for a random poem