در نظرها گرچه بیکاریم در کاریم ما
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در نظرها گرچه بیکاریم در کاریم ماهمچو مرکز پای برجاییم و سیاریم ما
آب و گل کی می شود صاحب بصیرت را حجاب؟همچو چشم دام، زیر خاک بیداریم ما
طوطی از گفتار در زنگ قساوت غوطه زداز سیه کاری همان سرگرم گفتاریم ما
کام تلخی را ثمر هرگز ز ما شیرین نشدبر زمین چون سرو از بی حاصلی باریم ما
حفظ صورت عاقبت بین را دعای جوشن استدر میان زنگیان، آیینه تاریم ما
گرچه ما را نیست وزنی در نظرها چون حبابقدر ما این بس که دریا را هواداریم ما
سبزه خوابیده، زیر سنگ قامت راست کرداز گرانجانی همان در زیر دیواریم ما
سینه اش را از خدنگ آه، جوشن کرده ایمهر چه با ما می کند، گردون سزاواریم ما
کوه غم بر خاطر آزاده ما بار نیستخنده رو چون کبک در دامان کهساریم ما
هیچ کس را دل نمی سوزد به درد ما، مگردر سواد آفرینش چشم بیماریم ما؟
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. خود درآزاریم و از ما دیگران هم در عذابدر حریم میکشان صائب چو هشیاریم ما
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-268
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Gülüstan xar olubdur bana sənsiz,Genişlik dar olubdur bana sənsiz,
EləsinBir kimsə yox izhar edim dərdimi,Deyim, dursun dərdə dərman eləsin.
Qıldı həngami-səfər sərvi-xuramanım vidaQıldı həngami-səfər sərvi-xuramanım vida,Vəqtidür qılsa təni-dilxəstəni canım vida.
Nə etibarEy dil, cəmii vəz'i-cahana nə etibarDövri-mədari-çərxi-zəmanə nə etibar