بغیر از خامه کز بیطاقتی گرد سخن گردد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
بغیر از خامه کز بیطاقتی گرد سخن گرددکجا گرد سر پروانه شمع انجمن گردد؟
مرا نظاره رخسار او مهر خموشی شدچه حرف است این که از آیینه طوطی خوش سخن گردد؟
نه از خط سبز شد پشت لب آن شیرین تکلم راکه از دلبستگیها حرف گرد آن دهن گردد
تماشای خرام او جنون می آورد، ترسمکه طوق قمریان زنجیر بر سر و چمن گردد
چه کم می گردد از دریای بی پایان حسن او؟اگر لب تشنه ای سراب ازان چاه ذقن گردد
به شیرین کاری من نیست مجنونی درین کشورکه هر جا خردسالی هست در دنبال من گردد
کند معشوق عاشق را چو سوز عشق کامل شدکه چون پروانه در گیرد چراغ انجمن گردد
شفق خورشید تابان را کند از صبح مستغنیشهید عشق هیهات است محتاج کفن گردد
وطن زندان شود بر هر که گردد در هنر کاملکه خون چون مشک شد آواره از ناف ختن گردد
بشو از عیش شیرین دست، تا گردد دلت روشنکه موم از شهد چون شد دور، شمع انجمن گردد
کنار حسرت خمیازه من وسعتی داردکه مه بر آسمان در هاله آغوش من گردد
زغربت نیست بر خاطر غمی رنگین خیالان راعقیق نامور را کی به دل یاد یمن گردد؟
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. مکن سر در سر سنگین دلان از سادگی صائبکه آخر بیستون سنگ مزار کوهکن گردد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2827
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Ey rəhmli canan, elemə ülfəte adət,Nazınla vüqarın verər ətvarına zinət,
Zülfünde şehâ ışk eri âvâre gerekdürZülfünde şehâ ışk eri âvâre gerekdürTerk eyleyiben çâreyi bî-çâre gerekdür
Naz et, dedim gözələ, işvələr azdırNaz et, dedim gözələ, işvələr azdır,Baş açmadım oynundan onun, bu nə nazdır?
The Treasury of Mysteries, chapter 18One night, the master, desiring the company of his own kind, spent a few moments with some of them.He found a night as beautiful as the dawn, and everything desired was present: