Zülfünde şehâ ışk eri âvâre gerekdür
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Zülfünde şehâ ışk eri âvâre gerekdürTerk eyleyiben çâreyi bî-çâre gerekdür
Anca araya gönülümi zülfi içindeKi terk idüben anda kala ara gerekdür
Yüzini seven döymeye gözine gerekmezBir gül dileyen sabr ide yüz hâra gerekdür
Akl u dil ü cân oldı gözi vü kılur inkârMa'şûka ki şûh ola ez-în kâre gerekdür
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Câdû gözi gamzelerinün ohlarıyileİnsâf vire hayder-ı kerrâra gerekdür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-zulfunde-seha-isk-eri-avare-gerekdur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Dünyâ diyen gişiye bir vâyedürYimek içmek bu câna bir dâyedür
Derdümüzün hak bilür devâsınıDerdümüzün hak bilür devâsınıTabakda gördi düşman behâsını
Yola gider ola mı şol ner buğurYola gider ola mı şol ner buğurYolı uğradı hele olsun uğur
Özini eş-şeyh gören serdâr bolurÖzini eş-şeyh gören serdâr bolurEne'l-hak da'vî kılan ber-dâr bolur
Poems by other poets · Love
One night, the master, desiring the company of his own kind, spent a few moments with some of them.He found a night as beautiful as the dawn, and everything desired was present:
زین شکوه ها که دم بدم از یار می کنممقصود ذکر اوست که تکرار می کنم
TəcnisMüshəf cəmalından yay qaşlarındanOxudum bir kəlmə ayə, mən dilbər,
BayatılarDüz dağlar, əyri dağlar,Düzəlməz əyri dağlar,