Senün ışkundan özge nola hâsılKi ol bâkî durur özgesi zâ'il

Sözün dilümde kulağumda sözünGönülde ışk u boynumda selâsil

Cemâlün bâğ u zülfün zâğa benzerİzârun ağı çün perr-i havâsıl

Hayâlüne şehâ müstağrakuz bizGelürsen topuğuna tah halâhil

Hırâmân yöridügüni severemVelîkin korharam kapar zelâzil

Hezârân cân dilerse ol fidâdurBihamdillâh muvâfıkdur mu'âmil

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gönülde niçe kala sırrı mektûmÇü ışkı odı oldı bana şâmil

SourceDivan, G 672: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets