زمین و آسمان از ناله من در خروش آمد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
زمین و آسمان از ناله من در خروش آمدنشست از جوش دریا، سینه من تا به جوش آمد
نشاط دایمی خواهی، به درد از صاف قانع شوکه در دورست دایم جام هر کس درد نوش آمد
تو محو رنگ و بویی، ورنه از هر جنبش خاریصریر خامه تقدیر، عارف را به گوش آمد
زدست رد مردم آن که می نالد نمی داندکه از دست نوازش کوه غم ما را به دوش آمد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. خرابات مغان پرجوش بود از شور من صائبجهان افسرده شد دیوانه ما تا به هوش آمد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3139
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Əz qeylü qal mədrəsə xoşdur ki, olsa dur,Ey dil, həzər qıl onda ki, yoxdur sana qüsur.
Nigara, zövqi-hüsnündən ki, hərdəm ittifaq artarNigara, zövqi-hüsnündən ki, hərdəm ittifaq artar,Fəraqindən gəlir min qəm, qəmindən min fəraq artar.
TükəzbanBülbüllər ötüşüb naz ilə oynar,Yanaqların oxşar gülə, Tükəzban!
Yıxdılar aşiqlərin qəlbi kimi meyxanəniYıxdılar aşiqlərin qəlbi kimi meyxanəni,Bivəfalar əhdi tək sındırdılar peymanəni.