صوفیان بردند از ره چشمِ جادوی ترا
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
صوفیان بردند از ره چشمِ جادوی ترادر کمندِ وحدت آوردند آهوی ترا
آستینافشانی بی جای این تردامنانکرد محتاجِ شراری شعلهٔ روی ترا
تندبادِ بی اصولِ چرخِ اربابِ سماعخصمِ تمکین ساخت نخلِ قدِ دلجوی ترا
زود باشد قُربِ این پشمینهپوشان، همچو خطدر نظرها زشت سازد روی نیکوی ترا
ترسم آخر ذکرِ خیرِ اختلاطِ این گروهبر زبانها افکند لعلِ سخنگوی ترا
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. شرطِ دلسوزی است جانِ من، که صائب گاه گاهبر فروزد از نصیحت آتشِ خوی ترا
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-32
Use ← → keys to move, R for a random poem