تا آفتاب رایت گل آشکار شد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
تا آفتاب رایت گل آشکار شداز توبه شکسته جهان لاله زار شد
مغزی که بود مستند فرمانروای عقلپامال ترکتاز نسیم بهار شد
رنگی که از شکستگی آن رو فتاده بوداز پرتو سهیل قدح لاله زار شد
بر سرکشان به خلق توان دست یافتنبوی گل پیاده به صرصر سوار شد
افتادگی گزین که به این کرسی بلندشبنم قدم گذاشت به خورشید یار شد
بر شاخ سرو تکیه چو قمری چرا کنمنتوان به دوش مردم آزاده بار شد
هر کس به صدق در قدم خم گذاشت سردر عرض یک دو هفته فلاطون شعار شد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب به کاوش مژده امیدوار باشزین ره عقیق کرد سفر نامدار شد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-4098
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Talib oldum bir bağbanın bağına,Bağban bəsləyibdir bar şirin-şirin,
ای صنم کز چشم کافر کیش بردی دین منبرخی سحرت که بستی چشم عالم بین من
İçindəSən güllər ilə gül, gözəlim, gülşən içində,Bülbüllər ilə mən də gəzim şivən içində.
Anbardara xitabXuda rəhm etdi, nazil oldu rəhmət:Yağış yağdı, işıqlandı ziraət.