از یاد وصل، دیده من سیر میشود
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
از یاد وصل، دیده من سیر میشودمهتاب در پیاله من شیر میشود
هرگز به سوی خویش نمیبینی از حجابدر خلوت تو آینه دلگیر میشود
دور نشاط زود به انجام میرسدمی چون دو سال عمر کند پیر میشود
ظالم به مرگ دست نمیدارد از ستمآخر پر عقاب پر تیر میشود
آن را که روزگار نگیرد به هر گناهچون جمع شد گناه، خداگیر میشود
از چشم آهوانه لیلی حذر کندمجنون اگرچه در دهن شیر میشود
تدبیر بنده سایه تقدیر ایزدستورنه کدام کار به تدبیر میشود
اشک ندامت تو به دامن نمیرسدهرچند بیشتر ز تو تقصیر میشود
طومار شکوه تو به افلاک میرسدیک لحظه روزی تو اگر دیر میشود
چون آفتاب، فکر من آفاق را گرفتحسن غریب زود جهانگیر میشود
نتوان گذشتن از دو جهان بیجهاد نفساین راه دور قطع به شمشیر میشود
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب به گریه گرد برآورد از جهانسیل بهار را که عنانگیر میشود
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-4278
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Badi-səba, apar mənim peyğamım,Başın üçün o dildara xəbər ver.
KəməndTa müənbər kakilin xurşidə salmışdır kəməndBağlamışdır boynumu zənciri-zülfün bənd-bənd
Tarixi-Cədidi QarabağMİRZƏ RƏHİM FƏNAMirzə Rəhim Fəna (1841-1929) Azərbaycanın tanınmış şairi və ictimai xadimlərindən biridir. Xan qızı adı ilə məşhur olan Xurşidbanu Natəvanın yanında xidmət etmişdir. 1864-cü ildə Mirzə Rəhim Fənanın təşəbbüsü ilə Şuşada "Məclisi-üns" ədəbi məclisi yaradılmışdır. Sonralar da o, məclisin rəhbərlərindən biri olmuşdur. "Məclisi-üns" haqqında dəyərli xatirələri ikicildlik "Azərbaycan ədəbiyyatı" əsərində əlavə şəklində çap edilmişdir. Şeirlərindən nümunələr inqilabdan əvvəlki dövri mətbuatda: "Təzkireyinəvvab", "Riyazül aşiqeyn" əsərlərində çap olunmuşdur. Tarixə və ədəbiyyata geniş marağı olan Mirzə Rəhim Fənanın "Tarixi-cədidi Qarabağ" əsərindən yalnız bəzi fraqmentlər mühafizə edilmişdir ki, oxuculara təqdim olunur. Əsərin ərəb əlifbasından transliteriyasını Arif Ramazanov etmişdir.
Mürəbbə: Nə fəğan eylərsən, ey dəli könülNə fəğan eylərsən, ey dəli könül,Dünya xublarının yoxdu vəfası.