از مستی چشم تو چه تقریر توان کرد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
از مستی چشم تو چه تقریر توان کرداین خواب نه خوابی است که تعبیر توان کرد
با دل نگرانی چه قدر راه توان رفتبا پای گرانخواب چه شبگیر توان کرد
کوته بود از ساده دلان خامه تکلیفبر صفحه آیینه چه تحریر توان کرد
شیرازه سیلاب نگردد خس و خاشاکما را چه خیال است که زنجیر توان کرد
می شبنم تلخ است و جگر ریگ روان استاز باده محال است مرا سیر توان کرد
گر جوشن تسلیم بود خواب فراغتدر کام نهنگ و دهن شیر توان کرد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چون اهل دلی نیست درین غمکده صائبدرد دل خود را به که تقریر توان کرد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-4373
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Müsəlsəl zülfdür çin-çin olub dilbər kənarında,Və ya ənbər saçılmış yari-siminbər kənarında.
Necə göz sən tək gözəl dünyada görmüş, görməmiş!Necə göz sən tək gözəl dünyada görmüş, görməmiş,Böylə məqbulü müzəlləf sadə görmüş, görməmiş.
Nə qəmim var cahan icrə bənim, yar bənimNə qəmim var cahan icrə bənim, yar bənim,Nəyim əksikdi bənim, yar bənim, var bənim.
Rubaiyat, 162ای دست تو دست من به دستان بستهبا زلف تو عهد بتپرستان بسته