خشت از سرخم پنبه ز مینا بربایید
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
خشت از سرخم پنبه ز مینا برباییدبرچهره خود روزن جنت بگشایید
در پرده نشستن به زنان است سزاوارمردانه ازین پرده نیلی بدر آیید
از سایه ببرید اگر مهر پرستیداز خودبگریزید اگر مرد خدایید
این راه نه راهی است که با بار توان رفترندانه ازین خرقه سالوس برآیید
گل پیرهنانید بگردید در آفاقیوسف صفتانید ازین چاه برآیید
ز آماجگه خاک کمانخانه گردونیک منزل تیرست چو از خود بدرآیید
پهلو اگر از پرتو خورشید ندزدیدچون ماه در این دایره انگشت نمایید
سر بر خط چوگان حوادث بگذاریدتا در خم این دایره بی سروپایید
جز حرف الف نقش دو عالم همه هیچ استای آینه های دل اگر راست نمایید
در پرده دیدست نهان گوهر مقصودیک بار به گرد نظر خویش برآیید
تا چند توان لاف زد از عقده گشاییهان عقده دل حاضر اگر عقده گشایید
تا نقد روان در قدم خصم نریزیدحیف است که خود را به سخاوت بستایید
در ابر سفید ولب خاموش خطرهاستبا شیشه وپیمانه دلیری منمایید
تا صائب ما بر سر گفتار بیایدای اهل سخن بر سر انصاف بیایید
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. این آن غزل مرشد روم است که گفته استای قوم به حج رفته کجاییدکجایید
Küpənin ağzını aç, kuzəyə pambıq tıxama,Cənnətin çeşməsitək ruh verəcək mey adama.
Pərdə ardında oturmaq yaraşarsa qadına,Mərdə əskiklik olur pərdədə qalmaq amma.
Lalədən don geyinibdir o üfüqlər gözəli,Yusifə bənzəri var ki, dönə zindanda şama.
Ay kimi almasa hər kim ki, Günəşdən nurunu,Çox çətindir ki, yetişsin o bu əyyamda kama.
Başını çovqan edə bilməyəsən dövran üçün,Yoxdu bu dairədən çıxmağa imkan adama.
Ürəyin aynasına düşsə əliftək şəkilin,İki aləmdə bu düzlüklə çatarsan məqama,
Arzu bir gövhərə bənzər ki, olur gözdə nihan,Diqqət etsən özünə, onda düşərsən nizama.
Ağ buludlarla susan ləbdə xətər var, ayıq ol,Sən güvənmə kuzəyə, mey dolu o lalə cama.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. İstəsəz, siz bu susan Saibi də dindirəsiz,Verin insaf ilə qiymət yazılan hər kəlama.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-4453
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Məcmu hər vilayətdən ağırdı dağı TiflisinBahar çağı cənnətə oxşuyur bağı Tiflisin
Məhəbbət yaşa baxmırMus: Oqtay Kazıminindir*Deyirsən ki, sevirəm,
Dəniz sakit olandaDəniz sakit olandaSahilə gəldi uşaq.
Vücudun şərhinə girdim əcəb sirri-Xüda gördümVücudun şərhinə girdim əcəb sirri-Xüda gördüm,Yasanmış iki bənd üstə bu şərhi canfəza gördüm.