شب زنده دار را دل روشن چو ماه گردد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
شب زنده دار را دل روشن چو ماه گردداز خواب روز دلها چون شب سیاه گردد
تا صفحه نانوشته است آسوده از تماشاستدر روزگار خط حسن عاشق نگاه گردد
در ترک اعتبارست گرهست اعتباریچون سر برهنه گردید گردون کلاه گردد
در لامکان کند سیر آه سبک عنانشآن را که قامت او سر مشق آه گردد
همت فرو نیارد سر پیش تنگ چشمانکی تیغ کوه سیراب از آب چاه گردد
از بی نیازی حق زاهد خبر نداردتا منفعل ز طاعت بیش از گناه گردد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. با راستان عداوت صائب شگون نداردمار اجل رسیده بر گرد راه گردد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-4455
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Fate
بدان که اول چیزی که حق سبحانه و تعالی بیافرید عقل بود کقوله علیه السلام: «اول ماخلق اللّه تعالی العقل». و عقل را سه معرفت داد: اول معرفت خود، دوم معرفت حق، سوم معرفت احتیاج او به حق. و از هر معرفتی چیزی در وجود آمد: از معرفت خود نفسی و از معرفت حق عقلی و از معرفت احتیاج او به حق جسمی پیدا شد. و در عقل دوم همین سه معرفت پیدا شد و از آن سه معرفت او هم بر این طریق عقلی دیگر و نفسی دیگر و جسمی دیگر پیدا شد. همچنین تا نُه مرتبه، نُه عقل و نُه نفس و نُه جسم پیدا شد و آن نُه جسم، نُه فلک است و نُه نفس، نفوس فلکی و نُه عقل، عقول افلاک. پس هر فلکی را نفسی و عقلی و جسمی باشد.فلک اول را عرش خوانند و فلک اطلس و فلک الافلاک و جسم کل هم گویند. و فلک دوم را کرسی خوانند و فلک البروج و فلک الثوابت نیز خوانند و فلک دیگر را که زیر اوست فلک زحل خوانند و فلک دیگر را فلک مشتری و دیگر فلک مریخ و دیگر فلک آفتاب و دیگر فلک زهره و دیگر فلک عطارد و دیگر فلک قمر و عقل فلک قمر را عقل فعال خوانند و نفس او را واهب الصور گویند.
Bir günKönül, ara dostlarını,O da səni gəzər bir gün.
Keçdi növbəti zimistanKeçdi növbəti zimistan,Yenə fəsli-bahar oldu.
BənövşələrSən baharın qonağısanBoynu buruq bənövşələr.