ما توبه را به طاعت پیمانه برده ایم
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ما توبه را به طاعت پیمانه برده ایممحراب را به سجده بتخانه برده ایم
ابروی قبله در گره سبحه گم شده استتا رخت خود ز کعبه به بتخانه برده ایم
آیینه شکسته تجلی پذیر نیستدل را عبث برابر جانانه برده ایم
خمها چو فیل مست سر خود گرفته انداز بس که دردسر سوی میخانه برده ایم
زان خرمنی که خوشه پروین در او گم استروزی مور باد اگر دانه برده ایم
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب به زور بازوی طبع بلند خویشگوی سخن ز عرصه دلیرانه برده ایم
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-5848
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Saqiya, mey ver ki mən meyxanədə küllənmişəm,Qəm hücumundan qaçıb bir küncdə gizlənmişəm.
Götür saqi, meyi-gülfami, doldur cami-zərrinəGötür saqi, meyi-gülfami, doldur cami-zərrinə,Əlimdən dut, amandur, qərq oldum qüssə bəhrinə.
Bənzəyir cənnətə yazi-növbaharBənzəyir cənnətə yazi-növbaharXassə ba ruyi xoşi gülizar.
“Ey zahidi-bizövq o məscid ki, sənin var”Ey zahidi-bizövq o məscid ki, sənin var,Olsaydı mənim, mən onu meyxanə edərdim.