با گرانجانی تن دل چه تواند کردن؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
با گرانجانی تن دل چه تواند کردن؟دانه سوخته در گل چه تواند کردن؟
خاکساری و تحمل زره داودی استشورش بحر به ساحل چه تواند کردن؟
راه خوابیده به فریاد نگردد بیدارپند با عاشق بیدل چه تواند کردن؟
سیل از کشور ویرانه تهیدست رودباده با مردم عاقل چه تواند کردن؟
سخت رو از دم شمشیر نگرداند رویسخن سرد به سایل چه تواند کردن؟
ایمن است از خطر پرده دران پرده غیبخار با آبله دل چه تواند کردن؟
هر سر خاری اگر نشتر الماس شودبا گرانجانی کاهل چه تواند کردن؟
آب شمشیر فزون می شود از دیده نرمنگه عجز به قاتل چه تواند کردن؟
شرم اگر پرده مستوری لیلی نشودپرده نازک محمل چه تواند کردن؟
در پی حاصل اگر دیده موران نبودآفت برق به حاصل چه تواند کردن؟
چرخ را از حرکت لنگر تمکین تو داشتبا تو ظالم کشش دل چه تواند کردن؟
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. مانع شورش دریا نشود صائب موجبا جنون قید سلاسل چه تواند کردن؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-6266
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Tutu quşu, gəl, Allahı sevirsən,Mənim sirrim xalqa bəyan eyləmə,
Təcnis: Çığrışıb çığrışıb ötən sonalarÇığrışıb çığrışıb ötən sonalarYaşım nədən oldu yarada bilmən
Bu yerlər, o yerlərBudur, uşaqlığım keçən o yerlər,Çadırdaş ətəyi, Nursu bulağı.
Bir kəs ki, qəm düçarı ola, ağlar, ağlamazBir kəs ki, qəm düçarı ola, ağlar, ağlamaz?Ənduhu qüssə yarı ola, ağlar, ağlamaz?