زهی ز صافی چشم تو چشم جان روشن
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
زهی ز صافی چشم تو چشم جان روشننسیم پیش خرام تو بوی پیراهن
ازان همیشه تر و تازه است سنبل زلفکه بی حجاب کند با تو دست در گردن
ز خاک، دست و گریبان به سرو برخیزدبه خاک هر که شود قامت تو سایه فکن
ز برگ لاله این باغ سرسری مگذرکه لیلیی سر مجنون نهاده در دامن
تو کیستی که کنی سر برهنه همچو حبابدر آن فضا که نگردد محیط بی جوشن
به اینقدر که ز دل بر سر زبان آمدچو آفتاب به گرد جهان دوید سخن
سف رساند خضر را به چشمه حیوانبه مهر، چشم مسیحا شد از سفر روشن
نبرد زنگ ز آیینه دل یعقوبنسیم مصر سفر تا نکرد از مسکن
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. جواب آن غزل است این صائب مولویکه او چو آینه هم ناطق است و هم الکن
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-6312
Use ← → keys to move, R for a random poem