به ستم کی رود از جای دل غم دیده؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
به ستم کی رود از جای دل غم دیده؟این سپندی است که مرگ بسی آتش دیده
زخم ناسور من از حسرت مشک است کبابشانه زلف سیاهش به سمن پیچیده
گوهر راز مرا بر کف اظهار گذاشتدیده اشک فشان از نگه دزدیده
چه غم از ناز خریدار گرانجان دارد؟آن که از گرمی بازار دکان برچیده
از خیال گل رخسار تو هر قطره اشکگل ابری است که در خون شفق غلطیده
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. گوهری را که ظفرخان نبود جوهریشنشمارندش ارباب خرد سنجیده
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-6596
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
صد پی اگر جفا کند، صدق و صفاست کار من
Dedim, dediDedim: Ey nazənin, qaşların yayıdırDedi: Qövsi-qüzeh kamanıdır bu
MəniTərlandı baxışın, gözün can alan,De çək caynağına, di darə məni.
Qərqi-dəryayi-qəm oldum, ey xudaya, dadə yetQərqi-dəryayi-qəm oldum, ey xudaya, dadə yet,Qussədən gul tək saraldım, ey xuda, fəryadə yet.