بر مردم زمانه چه رحمت کند، کسی؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
بر مردم زمانه چه رحمت کند، کسی؟با بی مروتان چه مروت کند کسی؟
گرداب را به گردش خود اختیار نیستاز گردش فلک چه شکایت کند، کسی؟
در ساحت جهان نبود غیر پای خمیک گل زمین که خواب فراغت کند، کسی
آفاق را غبار کدورت گرفته استکو گوشه ای که رفع کدورت کند، کسی؟
صبح وطن به دیده من کام اژدهاستیارب مباد خوی به غربت کند، کسی
میزان غربت از زر و گوهر لبالب استدر پله وطن چه اقامت کند کسی؟
نمرود را ز پای درآورد پشه ایبر دشمن ضعیف چه رحمت کند کسی؟
عمر شرار چشم ز هم بازکردنی استبا این حیات سهل چه عشرت کند کسی؟
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. پیر مغان اگر ندهد رخصت شرابصائب چگونه رفع کدورت کند کسی؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-6918
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Fate
Bir mürəbbi vü müsahib manidə iqrarədir,Bu sözə inkar edənlər mürşidə inkarədir.
Mürəbbe: Gəldi qasid dedi mən biqərarəGəldi qasid dedi mən biqərarə,Şux dilrubanın izdirabı var,
Haray, harayZülm eyləyib bu gərdişi-dövran, haray haray!Ömrüm yetişdi axıra, ey can, haray, haray!
Oldu: Bürci-nəhsə düşdü kövkəbi-bəxtimBürci-nəhsə düşdü kövkəbi-bəxtim,Fələk zülmü mənə nümayan oldu,