کوچکدلی است مایه تسخیر عالمی
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
کوچکدلی است مایه تسخیر عالمیآفاق را گرفت سلیمان به خاتمی
دریا به سوز سینه عاشق چه می کند؟خورشید سیر چشم نگردد به شبنمی
بی حاصلی که زنده نباشد دلش به عشقدر چشم اهل دید بود نخل ماتمی
همسایه وجود نباشد اگر عدمچون ملک نیستی نتوان یافت عالمی
چون ماه روزه گرچه به لب مهر داشتمسررشته حساب مرا داشت عالمی
گیرم که آب شد دلم از شرم معصیتدامان باغ را نکند پاک شبنمی
حیف است صرف خنده بی عاقبت کندآن را که همچو صبح ز عالم بود دمی
گر نیست بر مراد تو دنیا مشو ملولبرپای گو مباش ترا بند محکمی
عیسی به آسمان چهارم نمی گریختمی داشت زیر چرخ گر امید همدمی
مه را برون نیاورد از بوته گدازدارد اگرچه زیر نگین مهر، عالمی
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب چو راز عشق غریب اوفتاده ایمما را بس است از همه آفاق محرمی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-6928
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Ey simbədən, mehri-dərəxşəndə Züleyxa,Ey kani-məlahət, ləbi pürxəndə Züleyxa,
وقت سحر، به آینهای گفت شانهایکاوخ! فلک چه کجرو و گیتی چه تندخوست
Olsun, olmasınSevgilim, könlüm sənin heyranın olsun, olmasın!Can deyib, candan keçən cananın olsun, olmasın!
NizamiYoğruldu bütün varlığın ümmidlə hünərdən,Şimşək kimi keçdikcə qaranlıq gecələrdən,