افتاده کار ما را با یار شوخ و شنگی
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
افتاده کار ما را با یار شوخ و شنگیدر جنگ دیر صلحی در صلح زود جنگی
عقل مرا سبک کرد درد مرا گران ساختچشم تمام خوابی رخسار نیمرنگی
ما را به یک نوازش بستان ز دست عالمآخر گران نگردد دیوانه ای به سنگی
از صلح و جنگ عالم آسوده ایم و فارغما را که هست با خود هر لحظه صلح و جنگی
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. از خود برون دویدیم دیوانه وار صائبهر طفل را که دیدیم در دست داشت سنگی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-6974
Use ← → keys to move, R for a random poem