Piri-meyxanayə bax, Cəmdə nə var Keydə nə var
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Piri-meyxanayə bax, Cəmdə nə var Keydə nə var?Bəxşişə seyr elə, Hatəmdə nə var, Teydə nə var?
Bir qədəh saldı ayaqdan səni, biçarə hərif,Pey apar, gör mən içən cami-peyapeydə nə var?
Görməyən guşeyi-çeşmi-siyəhi-canani,Nə bilir guşeyi-meyxanə nədir, meydə nə var?
Nə qədər var nəfəsim, çəkməyim əfgan neylim,Bir quru nalədən özgə, de görüm, neydə nə var?
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Canımı, malımı aldın, dəxi, zalım, bəsdir,Bu Şükuhi dediyin müflisi-laşeydə nə var?
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/sukuhi-piri-meyxanaye-bax-cemde-ne-var-keyde-ne-var
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Yenə, ey gözləri məftun, sənə məftunəm mən,Zarü məhzunü digərgunü ciyərxünəm mən.
Öldüm, nedeyim, derdimi bir yara deyən yoxÖldüm, nedeyim, derdimi bir yara deyən yox,Neylim ki, bu biçarəyə bir çare deyen yox.
Bir beləƏbəs-əbəs çəkmə zəhmet sevdiyim,Verme ziynət xəttü xalə bir belə.
Gəlsin, gəlməsinBir deyən yoxdur o məhcəmaləAşiqi-nalan gəlsin, gəlməsin?
Poems by other poets · Wine and the tavern
Saqiyə, rəhm qılıb badə gətir nuş edəlim!Pişi-çeşmi rüqabə yari dər aquş edəlim!
Qaşların kamanilə sən ox vurdun qəlbiməQaşların kamanilə sən ox vurdun qəlbimə,Sinəmdən keçib batdı yaralı qəlbimə.
QurbandıƏhdi-peymanında dayanan yarın,Şəninə Minada quzu qurbandı.
Sən gedəndən bəri, ey çeşmi xumarSən gedəndən bəri, ey çeşmi xumar,Əzəl gözlərimin xabı çəkildi.