از کبر مدار در دل خود هوسی
از کبر مدار در دل خود هوسیکز کبر به جائی نرسیده است کسی
چون زلف بتان شکستگی پیدا کنتا صید کنی هزار دل هر نفسی
Təkəbbür göstərib, fəxr etmə, aman,Təkəbbürlə çatmaz murada insan.Gözəlin saçına bənzə, əzizim,Hər görən ürəyi tez ovlayasan.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xaqani-rubai-318
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Barama
Ustalar, qulaq verin, tərif edim baramanı,İbtida sərtu çıxmırhi dökürəm baramanı,
CəmaətSəd heyf, əzizan, belə mərdanə cəmaət,Görməyibdilər eşqi-mey-ü-meyxanə, cəmaət.
QarğışMəndən yüz döndərən zalım bivəfa,Səni görüm bir azara gələsən,
Sharafnama, chapter 56Come, cup-bearer! — that coloured (grape-) juice (the purified wine of senselessness),"Whose colour the old villager gave with (red) blood.